Annonce -- Oui, je retourne!

[Thomas]

Deux annonces, vraiment -- d'abord, oui, je retourne! Ne vous inquietez pas, je suis malade, et je ne peux pas parler du tout, comme vous pouvez entendre, mais le podcast va continuer. L'autre annonce, c'est que mes examens sont finis, comme mes études ici, et je retourne aux USA mercredi. Je suis vraiment triste de quitter ce beau pays, et je vais en parler plus tard, mais je dois le faire maintenant. Alors, à bientôt tout le monde!

[John Doe]

Yeah, the boss is back! 

Sinon, j'espère que tu as apprécier vivre un peu en France.

P.S: Je suis de retour, ou je reviens car le "je retourne" suppose quelque part et dans ce cas, il te faut l'indiquer.

exemple: Je retourne aux états-unis.

[Mister Butters]

Enfin !! 

On va dire que ça finissait par trainer, le retour de thomas

Et Soigne toi !!

[mamour]

merci à toi Thomas soigne toi bien!!!bon retour dans ta famille et bonne chance pour tes examens!!!merci beaucoup!!!

[Sergio]

Thomas
Thank you for you come back, it was very long for us to wait news from you.
I hope you are happy to get back in you country and I hope you'll continue to send us news from the US.
Friendly
Sergio

[GBisfantastic]

(bon j'avoue ça fait bien longtemps que je ne suis plus venue...)
Mais quand j'ai vu un podcast ds mon iTunes...
J'étais contente bon rétablissement 
Et bon retour

[Flo]

We are sad that you was ill in the late of your stay in France. Good backhome... France is not far from US ...  best regard  Flo