Auteur Sujet: Expressions 10  (Lu 4550 fois)

Hors ligne Thomas

  • Il Capo
  • Administrator
  • *****
  • Messages: 799
  • Karma: 28
    • AnglaisPod.com
Expressions 10
« le: 22 juin 2011 12:19 »
Cinq nouvelles expressions pour la leçon aujourd'hui...

I don't believe my eyes
It's none of your business

et plus! Écoutez l'épisode pour les voir et les apprendre.

Et si vous avez des suggestions, des commentaires, des idées pour un épisode, dites-les moi!
Hello, and welcome to Apprendre l'anglais.
Bonjour, et bienvenue à Apprendre l'anglais.

Hors ligne gonetscap

  • Newbie
  • *
  • Messages: 1
  • Karma: 1
Re : Expressions 10
« Réponse #1 le: 22 juin 2011 15:51 »
Thank you very much for your podcasts :)

I follow you for 3 years now ^^

I respond you about "argent du beurre" : It's an expression : "On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre (et le sourire de la crémière) "  => If you sell butter you get money for that but you loose the commodity (here the butter). You can't win in the 2 sides (get the money and the commodity).

For "le sourire de la crémière" : it's when you want exaggerate the expression ^^

May god bless you :)

bye bye  :)

Hors ligne Thomas

  • Il Capo
  • Administrator
  • *****
  • Messages: 799
  • Karma: 28
    • AnglaisPod.com
Re : Re : Expressions 10
« Réponse #2 le: 22 juin 2011 22:16 »
I respond you about "argent du beurre" : It's an expression : "On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre (et le sourire de la crémière) "  => If you sell butter you get money for that but you loose the commodity (here the butter). You can't win in the 2 sides (get the money and the commodity).

Ok, thank you. That makes perfect sense, for some reason I had thought that "argent du beurre" was something else. But that makes the expression much more understandable for me!

And also thank you for following for 3 years. I know I have had a few gaps in putting up lessons, so I very much appreciate it.
Hello, and welcome to Apprendre l'anglais.
Bonjour, et bienvenue à Apprendre l'anglais.