AnglaisPod Forum

Main Forum (Le Forum Principal) => Questions (Les Questions) => Discussion démarrée par: NicoFromFrance le 25 Mai 2007 10:50

Titre: A propos de l'heure
Posté par: NicoFromFrance le 25 Mai 2007 10:50
Bonjour
Thomas dans le podcast 004, tu parles de l'usage de l'heure
Tu dis :
"It's a quarter till four"
Comment écris-tu "till" ? Ici nous apprenons la forme "it's a quarter to four"
Peux tu stp donner des précisions ?

A bientôt
BRuno
Titre: Re : A propos de l'heure
Posté par: Martin le 25 Mai 2007 11:09
Ca s'écrit bien TILL  ;)
Titre: Re : A propos de l'heure
Posté par: mannimal le 25 Mai 2007 13:03
NicoFromFrance if you use iTunes, click to the right of the podcast and you have a window with the vocabulary of the lesson.

Otherwise I learnt with TO.
Maybe TO is for UK and till for USA...
Titre: Re : A propos de l'heure
Posté par: Thomas le 25 Mai 2007 19:24
"till" est une forme coupée du mot "until" -- son orthographe peut être till ou 'til ou til
Vraiment, parler de l'heure en anglais est très flexible.

"It's a quarter to four"
"It's a quarter until four"
"It's a quarter till (n'importe quelle orthographe) four"

Tous les trois marchent également, je dirais. Au moins, ils marchent aux USA. Je ne sais pas en Angleterre.
Titre: Re : Re : A propos de l'heure
Posté par: NicoFromFrance le 27 Mai 2007 09:32
Citation de: mannimal le 25 Mai 2007 13:03
NicoFromFrance if you use iTunes, click to the right of the podcast and you have a window with the vocabulary of the lesson.

Otherwise I learnt with TO.
Maybe TO is for UK and till for USA...

Hi Mannimal
Thanks for this information I didn't knew.
Bruno
Titre: Re : A propos de l'heure
Posté par: mannimal le 29 Mai 2007 08:12
I said "Maybe". It isn't sure.