Imprimer la page

Titre: si
Posté par: mamour le 14 Nov 2008 14:33

Hi!!comment traduisez vous le "si" dans cette phrase:
-Tu ne vas pas bien?
-Si!

merci :)

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 14 Nov 2008 17:09

yep, i'm fine! ;D

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 14 Nov 2008 18:15

oh great!!me too I'm fine and what about your new cat? ;D

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 16 Nov 2008 08:37

Hum... Fat, i'm afraid. ;D

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 16 Nov 2008 18:49

you give him steroids or what?

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 02 Déc 2008 13:09

Not at all! ;D Just some dry cat food. ;)

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 02 Déc 2008 18:56

it's too caloric :D

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 03 Déc 2008 11:07

seem to be, yep. ;D

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 04 Déc 2008 12:33

I think too :D

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 04 Déc 2008 17:15

But she likes it! ;D

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 04 Déc 2008 18:44

She's addict!!!

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 05 Déc 2008 16:36

yep, that stuff keep her alive. ;D

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 05 Déc 2008 17:23

yep sure!!!What I was thinking? :P

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 06 Déc 2008 17:09

Not to her for sure. :D

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 06 Déc 2008 17:19

I had a cat me too.I miss her so much :'(

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 09 Déc 2008 09:13

You maybe need an another one. ;)

Many cats awaiting for you. :)

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 11 Déc 2008 18:49

it's nice but no.Not for the moment,moreover I have a litlle place!

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 12 Déc 2008 12:11

(http://www.voicespread.com/wp-content/uploads/2008/04/cute-little-cat.jpg)

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 12 Déc 2008 16:21

yep it's cute but little will become tall :D

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 14 Déc 2008 10:53

And full of love. :-*

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 15 Déc 2008 11:12

and full of silliness :D

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 15 Déc 2008 15:38

You're probably right! ;D

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 18 Déc 2008 12:11

you think so?? :D

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 18 Déc 2008 18:58

Yep!, but you need definitively a new one! :D

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 18 Déc 2008 20:55

I got you!!! ;D

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 21 Déc 2008 14:22

Yep, i'm pretty good like personal pet. 8)

;D

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 22 Déc 2008 09:21

you are the defender of the animals!!you are a superhero ;D

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 24 Déc 2008 12:48

(http://images1.wikia.nocookie.net/marvel_dc/images/thumb/e/eb/Krypto_the_Superdog.JPG/350px-Krypto_the_Superdog.JPG)

Handsome isn't it? 8)

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 24 Déc 2008 15:41

great!!!you are pretty nice!! :-*

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 24 Déc 2008 19:06

And I don't fear cryptonite! 8)

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 29 Déc 2008 21:09

you eat super bones?

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 30 Déc 2008 13:13

Yep, direct from SuperMan's body. :D

Titre: Re : si
Posté par: mamour le 31 Déc 2008 12:20

you can do that,he is indestructible :D

Titre: Re : si
Posté par: John Doe le 02 Mar 2009 09:46

And tasty! ;D

AnglaisPod Forum

Main Forum (Le Forum Principal) => Questions (Les Questions) => Discussion démarrée par: mamour le 14 Nov 2008 14:33