Imprimer la page - To have other fish to fry.

Titre: To have other fish to fry.
Posté par: Telelangue le 16 Juin 2009 10:42

To have other fish to fry (avoir un autre poisson à frire) >>>> Avoir d'autres chats à fouetter

++ :)

Titre: Re : To have other fish to fry.
Posté par: John Doe le 16 Juin 2009 13:06

Je l'aime bien celle-là! :D

Titre: Re : To have other fish to fry.
Posté par: Caiomhe le 16 Juin 2009 20:55

Oui elle est vraiment géniale! Nous les francophones on n'aime pas les chats et on mange les poissons crus! :P

Titre: Re : To have other fish to fry.
Posté par: Spinto le 18 Juin 2009 17:40

Oui, et puis c'est plus naturel de faire frire des poissons (pour le fish & chips) que de fouetter des chats... ::)

Titre: Re : To have other fish to fry.
Posté par: Caiomhe le 19 Juin 2009 15:06

Ah le fish and chips!!! :P

AnglaisPod Forum