Expression: to be a pain in the neck

[Nami]

Hello everyone,
Ma question est assez simple:

I know the british expression "to be a pain in the neck" (être casse-pieds quoi)
And I wondered if Americans also could understand this expression?

Merci d'avance à tous. 

[John Doe]

C'est peut-être plus souvent "pain in the a**" aux US à en croire les séries TV.^^

[mamour]

they often use this word "a**"

[Nami]

Très bien merci à vous, mais n'est ce pas une expression assez vulgaire?

[mamour]

je pense pas.Ils doivent etre comme nous et dire parfois quelques familiarités..ou alors tu dis  you are annoying!!!

[Nami]

Ok merci bien.