Nouvelles:

Bienvenue sur le Forum ! Retournez à AnglaisPod.com ?

Menu principal

using better the forum

Démarré par Flo, 04 Sep 2007 14:06

« précédent - suivant »

Flo

How to do to write an email in French and see after the translation in English as I saw in many messages ? Thanks fo the input! ... Bye  Flo

Bettina

Hi Flo, I think , you could use "free translations". for example: http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR .  If you have a mac you have "Sherlock" to translate a text. I don't know, if you find this for PC ? Be careful, sometimes the translation is a little bit wrong... It's far to be perfect! Good luck
I hope, you're well...

mamour

hi Bettina!!

thank you for your link  ;) it going to help me a lot
Make the most of yourself,for that is all there is of you.

Thomas

Like Bettina said, be careful with the free online translations. They can be helpful, but often have several mistakes, sometimes big ones. But even I am guilty of using them sometimes to help me understand a word or a sentence ;)
Hello, and welcome to Apprendre l'anglais.
Bonjour, et bienvenue à Apprendre l'anglais.

Bettina

You're welcome Mamour, but don't forget listening to the message of Thomas! He explained much better as me the problem with free online translations. Use them with caution !  ;)
Bye for now

Paeleben

I think the best is Google translation...  ;D I'm kidding of course...  ;)
Listen to the silence which swings at your ear...

manglam

hi Bettina!!

thank you for your link  Clin d'oeil it going to help me a lot

aadhar

hi Bettina!!

thank you for your link  Clin d'oeil it going to help me a lot