" i am going BY train " ou " i am going train of them "

Démarré par Stevens, 26 Juil 2007 16:16

« précédent - suivant »

Stevens

Pour dire " je vais en train " on dit:

" I am going by train " OU " i am going train of them "

Je pense que c'est " I am going by train " mais dans une des leçons on n'a appris que " en " se dit " of them " et je vOUlais savoir si " i am going train of them " se dit aussi?

Voila Thanks =)

Thomas

Non, on ne dit que "I am going by train" -- dans ce cas, "en" ne veut dire que "by."

En français, le "en" dans la phrase "Je vais en avion" est différent que le "en" dans la phrase "J'en ai deux", même si c'est le même mot. C'est comme ça en anglais de temps en temps, aussi, par exemple, le "to" dans "I want to ski" n'est pas la même que le "to" dans "I'm going to the store."
Hello, and welcome to Apprendre l'anglais.
Bonjour, et bienvenue à Apprendre l'anglais.

Stevens

Thomas will must soon one lesson on the subject... ;D